A diferencia de lo que muchos creen, la Biblia no fue escrita de una sola vez ni por una única persona. De hecho, los expertos coinciden en que fue redactada por al menos 40 autores en diferentes momentos de la historia. © iStock. La profesora Elizabeth Schrader Polczer, experta en estudios bíblicos de la Universidad de Villanova, explica que cada libro debe analizarse de manera individual para determinar su autoría. «Algunos escritos pueden atribuirse a figuras conocidas, como Pablo de Tarso o Juan de Patmos, pero otros fueron el resultado de múltiples autores a lo largo de los siglos.» La Biblia se divide en dos grandes secciones:
El Antiguo Testamento, escrito en un período de 900 años (desde el 1200 a.C. hasta el siglo I a.C.). El Nuevo Testamento, redactado en un período mucho más corto, entre 50 y 100 años después de la muerte de Jesús. ¿Quién escribió los libros más importantes? © iStock. Algunos textos tienen autores más identificables, mientras que otros siguen envueltos en debate:
Las cartas de Pablo – No hay duda de que Pablo de Tarso escribió epístolas como la Carta a los Romanos. El Apocalipsis – Se atribuye a Juan de Patmos, aunque no está claro si fue el mismo apóstol Juan. El Pentateuco (Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio) – Tradicionalmente atribuido a Moisés, pero los académicos creen que varios autores lo compilaron con el tiempo. Los Salmos – Aunque muchos son atribuidos a David, es probable que hayan sido escritos por varios autores y recopilados posteriormente. Los Evangelios – Se atribuyen a Mateo, Marcos, Lucas y Juan, pero los estudiosos creen que fueron escritos de forma anónima y más tarde recibieron esos nombres. ¿Secciones falsamente atribuidas? Algunos libros de la Biblia afirman haber sido escritos por personajes históricos, pero los académicos sospechan que estos nombres fueron añadidos después para darles autoridad.
El Cantar de los Cantares – Atribuido a Salomón, aunque su estilo sugiere otro origen. Las cartas pastorales (como 1 Timoteo) – Atribuidas a Pablo, pero los expertos creen que fueron escritas por seguidores suyos después de su muerte. La evolución de la Biblia a lo largo de los siglos © iStock. Más allá de quién la escribió, la Biblia ha pasado por numerosas traducciones y adaptaciones.
Los primeros textos se escribieron en hebreo, arameo y griego. En el siglo IV, la Biblia fue traducida al latín por San Jerónimo en la Vulgata. La primera traducción al inglés (Wycliffe’s Bible) apareció en el siglo XIV, pero fue traducida del latín, no de los textos originales. La Biblia de Tyndale (1526) fue la primera en ser traducida directamente del hebreo y el griego. La Biblia del Rey Jacobo (1611) se convirtió en la versión más influyente en inglés. ¿Qué significa esto para la fe? © iStock. Los descubrimientos sobre los autores de la Biblia no cambian su valor espiritual, pero sí muestran que su construcción fue un proceso humano complejo.
A pesar de la incertidumbre sobre su autoría, su impacto en la historia y la cultura sigue siendo innegable. ¿Quién la escribió realmente? Puede que nunca lo sepamos con certeza, pero su mensaje ha trascendido generaciones.
Fuente:
Autor: Martín Nicolás Parolari
About The Author
